Translated Labs

YOU SAID:

Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here, but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through Toast to the ones here today Toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories And the memories bring back, memories bring back you There's a time that I remember, when I did not know no pain When I believed in forever, and everything would stay the same Now my heart feel like December when somebody say your name 'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah Everybody hurts sometimes Everybody hurts someday, aye aye But everything gon' be alright Go and raise a glass and say, aye Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here, but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through Toast to the ones here today Toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories And the memories bring back, memories bring back you Doo doo, doo doo, doo doo Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo Doo doo, doo doo, doo doo doo Memories bring back, memories bring back you There's a time that I remember when I never felt so lost When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah) Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah Everybody hurts sometimes Everybody hurts someday, aye aye But everything gon' be alright Go and raise a glass and say, aye Here's to the ones that we got (oh oh) Cheers to the wish you were here, but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through (no, no) Toast to the ones here today (aye) Toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories (aye) And the memories bring back, memories bring back you Doo doo, doo doo, doo doo Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo Doo doo, doo doo, doo doo doo Memories bring back, memories bring back you Doo doo, doo doo doo doo Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, yeah) Memories bring back, memories bring back you Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no Memories bring back, memories bring back you

INTO JAPANESE

あなたがここにいたという願いに乾杯したものはここにありますが、あなたはそうではありません「飲み物がすべての思い出を取り戻すために」

BACK INTO ENGLISH

Here's what toasted with the wish that you were here, but you're not `` drinks to reclaim all memories ''

INTO JAPANESE

あなたがここにいたという願いで乾杯しましたが、あなたは「すべての思い出を取り戻すための飲み物」ではありません

BACK INTO ENGLISH

Toasted with the wish that you were here but you are not `` a drink to reclaim all memories ''

INTO JAPANESE

あなたがここにいたが、あなたは「すべての思い出を取り戻す飲み物」ではないという願いで乾杯

BACK INTO ENGLISH

You were here but toast with the hope that you are not a "drink that reclaims all memories"

INTO JAPANESE

あなたはここにいましたが、「すべての記憶を取り戻す飲み物」ではないことを願いながら乾杯しました

BACK INTO ENGLISH

You were here but toasted, hoping not to be a "drink that reclaims all memories"

INTO JAPANESE

あなたはここにいましたが、「すべての思い出を取り戻す飲み物」にならないように、乾杯しました

BACK INTO ENGLISH

You were here but toasted not to be a "drink that reclaims all memories"

INTO JAPANESE

あなたはここにいましたが、「すべての記憶を取り戻す飲み物」ではないように乾杯しました

BACK INTO ENGLISH

You were here but toasted not to be a "drink that reclaims all memories"

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
20Sep09
1
votes
19Sep09
1
votes
19Sep09
1
votes