YOU SAID:
Here to help and support you throughout your academic career
INTO JAPANESE
アカデミックキャリア全体を通してあなたをサポート
BACK INTO ENGLISH
Support you throughout your academic career
INTO JAPANESE
学業を通じてサポートします
BACK INTO ENGLISH
Support through academic work
INTO JAPANESE
学術研究による支援
BACK INTO ENGLISH
Support through academic research
INTO JAPANESE
学術研究による支援
BACK INTO ENGLISH
Support through academic research
That didn't even make that much sense in English.