YOU SAID:

Here, this construction is bad because the structure is in the water and sinking into the sand. The positioning of this construction encourages erosion on the beach. This encourages the backwash of the beach. It is because of structures like these that Folly Beach is eroding.

INTO JAPANESE

ここでは、この構造は構造が水のために悪い、砂の中に沈んでいくです。この構造の位置決めは、浜辺の侵食を奨励しています。これは、ビーチの逆洗を奨励しています。愚劣浜の浸食これらのような構造のためです。

BACK INTO ENGLISH

Sinking in the sand, here is bad for water structure this structure is. The positioning of this structure encourages the beach erosion. This encourages backwash beach. Folly Beach erosion, such as these is because of the structure.

INTO JAPANESE

砂に沈み、ここでこの構造は水の構造のために悪いです。この構造体の位置決めは、海岸侵食を奨励しています。これは、逆洗ビーチをお勧めします。愚劣浜の侵食など、これらは構造のためです。

BACK INTO ENGLISH

Sinking in the sand, where this structure is bad because of the structure of water. The positioning of this structure encourages the coastal erosion. This is a recommended reverse rinsing beach. Folly Beach erosion, these are for the structure.

INTO JAPANESE

水の構造のためこの構造が悪い砂の中に沈んでいます。この構造体の位置決めは、海岸の浸食を奨励しています。これは、推奨される逆洗浄ビーチです。愚劣浜の侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

Sinking in the sand this structure is bad because of the structure of water. The positioning of this structure encourages the erosion. This is the reverse cleaning beaches are recommended. It is a structure of the folly beach erosion.

INTO JAPANESE

この構造体を砂に沈みが悪いは、水の構造のためです。この構造体の位置決めと、浸食が奨励しています。これは逆洗浄はビーチをお勧めします。フォリー ビーチ侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

This structure bad sinking in the sand, is because of the structure of water. The positioning of this structure and erosion are encouraged. It recommended reverse cleaning the beach. It is a structure of the folly beach erosion.

INTO JAPANESE

この構造体の悪い砂に沈み水の構造のためです。この構造と侵食の位置は推奨します。逆にビーチを洗浄をお勧めします。フォリー ビーチ侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

This structure of sand because of the sinking water. Recommended position of this structure and erosion. Opposite beach cleaning is recommended. It is a structure of the folly beach erosion.

INTO JAPANESE

このシンクの水のための砂の構造。この構造と侵食の位置をお勧めします。ビーチの向かいのクリーニングを推奨します。フォリー ビーチ侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

The structure of this sink water for sand. It is recommended in this structure and erosion. We recommend cleaning the beach. It is a structure of the folly beach erosion.

INTO JAPANESE

砂は、このシンクの水の構造。この構造体の侵食にそれをお勧めします。ビーチの清掃をお勧めします。フォリー ビーチ侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

Sand is the structure of the water in the sink. The erosion of this structure we recommend it. We recommend cleaning the beach. It is a structure of the folly beach erosion.

INTO JAPANESE

砂は、シンクの水の構造です。この構造体の侵食お勧め。ビーチの清掃をお勧めします。フォリー ビーチ侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

Sand is the structure of the water in the sink. Suggest erosion of this structure. We recommend cleaning the beach. It is a structure of the folly beach erosion.

INTO JAPANESE

砂は、シンクの水の構造です。この構造体の侵食をお勧めします。ビーチの清掃をお勧めします。フォリー ビーチ侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

Sand is the structure of the water in the sink. We recommend this structure erosion. We recommend cleaning the beach. It is a structure of the folly beach erosion.

INTO JAPANESE

砂は、シンクの水の構造です。この構造体の侵食をお勧めします。ビーチの清掃をお勧めします。フォリー ビーチ侵食の構造です。

BACK INTO ENGLISH

Sand is the structure of the water in the sink. We recommend this structure erosion. We recommend cleaning the beach. It is a structure of the folly beach erosion.