YOU SAID:

Here’s the thing. You said a jackdaw is a crow.

INTO JAPANESE

つまりね。コクマルガラスはカラスだと言いましたね。

BACK INTO ENGLISH

That is to say. I told you that jackdaws are crows.

INTO JAPANESE

つまり。コクマルガラスはカラスだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

In other words. I said the jackdaw was a crow.

INTO JAPANESE

言い換えると。コクマルガラスはカラスだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

In other words. I said the jackdaw was a crow.