YOU SAID:

Here's the thing, most people don't think about their lives in context.

INTO JAPANESE

ここのことだ、ほとんどの人は、コンテキストで命について考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Here's the thing, most people don't think about life in context.

INTO JAPANESE

ここだと思う、ほとんどの人は、コンテキストでの生活について考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Here's I think, most people are not thinking about life in context.

INTO JAPANESE

ここでは、コンテキストでの生活についてはほとんどの人は考えていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think most people don't think about life in context here.

INTO JAPANESE

コンテキストは、ここでの生活についてほとんどの人は思わないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think most people don't think about living here in context.

INTO JAPANESE

私はほとんどの人がここのコンテキストでの生活について考えていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I most people don't think about life in the context of this section.

INTO JAPANESE

私はほとんどの人がこのセクションのコンテキストでの生活について考えていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I most people don't think about life in the context of this section.