YOU SAID:
here's the strategy: mash the a and r buttons. you just won. spraying this way spews water out like it's a hurricane and cleans the goop up pretty darn quickly
INTO JAPANESE
戦略は次のとおりです。a ボタンと r ボタンを連打します。あなたはちょうど勝った。このようにスプレーすると、ハリケーンのように水が噴き出し、グープがすぐにきれいになります
BACK INTO ENGLISH
Here's the strategy: Hit the a button and the r button repeatedly. you just won Spray like this and the water will erupt like a hurricane and the goop will be cleaned in no time
INTO JAPANESE
戦略は次のとおりです。a ボタンと r ボタンを繰り返し押します。このようにスプレーを獲得したところ、水はハリケーンのように噴出し、グープはすぐに掃除されます
BACK INTO ENGLISH
Here's the strategy: Press the a and r buttons repeatedly. Just got the spray like this and the water erupts like a hurricane and the goop is quickly cleaned up
INTO JAPANESE
戦略は次のとおりです。 a ボタンと r ボタンを繰り返し押します。このようなスプレーを手に入れただけで、ハリケーンのように水が噴出し、ネバネバはすぐに掃除されます
BACK INTO ENGLISH
Here's the strategy: Press the a and r buttons repeatedly. Just get a spray like this and the water will erupt like a hurricane and the gunk will be cleaned up in no time
INTO JAPANESE
戦略は次のとおりです。 a ボタンと r ボタンを繰り返し押します。このようなスプレーを手に入れるだけで、水はハリケーンのように噴出し、ガンクはすぐに掃除されます.
BACK INTO ENGLISH
Here's the strategy: Press the a and r buttons repeatedly. Just get a spray like this and the water will erupt like a hurricane and the gunk will be cleaned up in no time.
INTO JAPANESE
戦略は次のとおりです。 a ボタンと r ボタンを繰り返し押します。このようなスプレーを手に入れるだけで、ハリケーンのように水が噴出し、ガンクはすぐにきれいになります.
BACK INTO ENGLISH
Here's the strategy: Press the a and r buttons repeatedly. Just get your hands on a spray like this and the water will erupt like a hurricane and the gunk will be cleaned up in no time.
INTO JAPANESE
戦略は次のとおりです。 a ボタンと r ボタンを繰り返し押します。このようなスプレーを手に入れるだけで、水がハリケーンのように噴出し、ガンクがすぐにきれいになります.
BACK INTO ENGLISH
Here's the strategy: Press the a and r buttons repeatedly. Just get your hands on a spray like this and the water will erupt like a hurricane and clean the gunk in no time.
INTO JAPANESE
戦略は次のとおりです。 a ボタンと r ボタンを繰り返し押します。このようなスプレーを手に入れるだけで、水がハリケーンのように噴出し、すぐにガンクをきれいにします.
BACK INTO ENGLISH
Here's the strategy: Press the a and r buttons repeatedly. Just get your hands on a spray like this and the water will erupt like a hurricane and clean the gunk in no time.
This is a real translation party!