YOU SAID:

Here's the story, of a man named Brady, Who was busy with three boys of his own, They were four men, living all together, Yet they were all alone.

INTO JAPANESE

ブレイディは、彼自身の 3 人の男の子で忙しかったという名の男の話をここでは、彼ら 4 人は、すべて一緒に、彼らはすべての人がまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Story of a man named Brady, who is busy with his own three boys here, 4 of them, all together, they all still alive is.

INTO JAPANESE

ブレイディは自分 3 人の少年で、すべて一緒に、それらの 4 で忙しい人という男の物語すべてのまだ生きている彼らです。

BACK INTO ENGLISH

Brady is my three boys, they all story of a man, all together, in 4 of those busy people who are still alive.

INTO JAPANESE

ブレイディは、私の 3 人の男の子、彼らすべての物語は、男のすべて一緒に、まだ生きている忙しい人の 4。

BACK INTO ENGLISH

Brady's busy 4 man still alive all together, all the stories are my three boys, they.

INTO JAPANESE

ブレイディは 4 人まだ生きているをすべて一緒に忙しい 's、すべての物語は私の 3 人の男の子、彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Brady is four people still alive all along the busy ' s, and the story of all was my three boys, they.

INTO JAPANESE

ブレイディは 4 人まだ忙しいのすべてに沿って生きている ' s とすべての物語は私の 3 人の男の子、彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Brady is four people still busy living all along ' s and the story of all three of my boys, they.

INTO JAPANESE

ブレイディは 4 人すべてに沿っての生活はまだ忙しいのと私の男の子のすべての 3 つの物語彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Brady is still busy living along all four of my boys all three stories they.

INTO JAPANESE

Brady はすべての 3 つの物語 4 つ私の男の子のすべてに沿って生きているまだ忙しい彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Brady is alive along with my boys all three stories of all four still their busy.

INTO JAPANESE

ブレイディは私の男の子と一緒に生きているすべてのすべての 3 つの物語 4 まだその忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Brady is all three-story 4 all live with my boys still their busy.

INTO JAPANESE

Brady はすべて 3階建て 4 すべてのライブ私の男の子まだその忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Brady is all all 4 building, 3rd floor live my boys still their busy.

INTO JAPANESE

Brady はすべてのすべての 4 の建物、3階の私の男の子はまだその忙しいライブです。

BACK INTO ENGLISH

Brady is still busy live all all four buildings, on the 3rd floor of my boys.

INTO JAPANESE

ブレイディはまだ使用中、私の男の子の 3 階のすべてのすべて 4 つの建物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Brady is still in use, all my boys 3-four buildings live in.

INTO JAPANESE

ブレイディは、3-4 棟に住んでいる私のすべての男の子をまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

Brady, who is 3-4 all the boys of mine who lives in the building is still in use.

INTO JAPANESE

ブレイディは 3-4 私のすべての男の子の建物に住んでいる人は、まだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

Brady 3-4 people living in all the boys in my building is still in use.

INTO JAPANESE

ブレイディ私の建物のすべての男の子の 3-4 人はまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

All the boys for Brady I building 3-4 people is still in use.

INTO JAPANESE

ブレイディのためすべての男の子 3-4 人の建物はまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

Brady for all boys 3-4 people building is still in use.

INTO JAPANESE

すべての男の子のためのブレイディ 3-4 人の建物はまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

All the boys for Brady 3-4 people building is still in use.

INTO JAPANESE

ブレイディのためすべての男の子 3-4 人の建物はまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

Brady for all boys 3-4 people building is still in use.

INTO JAPANESE

すべての男の子のためのブレイディ 3-4 人の建物はまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

All the boys for Brady 3-4 people building is still in use.

INTO JAPANESE

ブレイディのためすべての男の子 3-4 人の建物はまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

Brady for all boys 3-4 people building is still in use.

INTO JAPANESE

すべての男の子のためのブレイディ 3-4 人の建物はまだ使用中です。

BACK INTO ENGLISH

All the boys for Brady 3-4 people building is still in use.

INTO JAPANESE

ブレイディのためすべての男の子 3-4 人の建物はまだ使用中です。