YOU SAID:

Here's the story of a lovely lady Who was bringing up three very lovely girls All of them had hair of gold, like their mother The youngest one in curls It's the story of a man named Brady Who was busy with three boys of his own They were four men living all together Yet they were all alone Till the one day when the lady met this fellow And they knew that it was much more than a hunch That's this group must somehow form a family That's the way we all became the Brady Bunch The Brady Bunch, the Brady Bunch That's the way we became the Brady Bunch

INTO JAPANESE

これは、3人の非常に美しい女の子を育てていた素敵な女性の物語です。彼らのすべては、彼らの母親のように、金の髪をしていました。 4人の男性が一緒に暮らしていますまだ彼らは女性がこの仲間に会ったある日まで一人でいたそして彼らは膝

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a wonderful woman who raised three very beautiful girls. All of them were golden hair like their mother. Four men are living together yet they were alone until one day the woman met this group and they were alone

INTO JAPANESE

これは、3人のとても美しい女の子を育てた素晴らしい女性の物語です。彼ら全員は彼らの母親のような金色の髪でした。 4人の男性が同居していますが、ある日女性がこのグループに会い、1人になるまで一人でした

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a wonderful woman who raised three very beautiful girls. They were all golden hair like their mother. Four men live together, but one day a woman met this group and stayed alone until becoming one person

INTO JAPANESE

これは、3人のとても美しい女の子を育てた素晴らしい女性の物語です。彼らは皆、母親のように金色の髪でした。 4人の男性が同居していますが、ある日女性がこのグループに出会い、1人になるまで一人でいました

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a wonderful woman who raised three very beautiful girls. They were all golden hair like their mother. Four men live together, but one day a woman met this group and stayed alone until becoming one person