YOU SAID:

Here's the problem; too many toasters. You know what they say: "all toasters toast toast!"

INTO JAPANESE

ここで問題です。あまりにも多くのトースター。あなたは彼らの言うことを知っている：「すべてのトースターのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is a problem. Too many of the toaster. You know what they say: "the toast toast of all of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。トースターの数が多すぎ。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. Number of toaster is too many. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。トースターの数があまりにも多くのです。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. Number of toaster many of you too. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。あまりにもあなたの多くのトースターの数。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. Too few of your many toaster. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。あなたの多くのトースターの少なすぎます。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. Your too little of a lot of toaster. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。トースターのたくさんのご少なすぎます。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. A lot of too few your toaster. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。少なすぎるあなたのトースターがたくさん。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. Too little is a lot of your toaster. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。少なすぎるあなたのトースターがたくさんあります。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. Too little There is a lot of your toaster. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"

INTO JAPANESE

ここでの問題です。少なすぎるあなたのトースターがたくさんあります。あなたは彼らの言うことを知っている： "トースターのすべてのトーストトーストを！」

BACK INTO ENGLISH

Here is the problem. Too little There is a lot of your toaster. You know what they say: "all toast toast of the toaster!"