YOU SAID:

Here's the mail, it never fails, it makes me wanna wag my tail. When it comes I wanna wail, MAIL!

INTO JAPANESE

ここでは、メール、それは決して失敗、自分のしっぽを振るを欲しくなってしまいます。それが来るとき、泣き声、メールにたいれる!

BACK INTO ENGLISH

Here, e-mail, it never fails, you will want to shake your tail. When it comes, weeping, eager to e-mail!

INTO JAPANESE

ここでは、電子メール、それは決して失敗する、あなたはあなたの尾を振りたいです。それが来たら、泣いて、電子メールに熱望しています！

BACK INTO ENGLISH

Here, e-mail, it never fails, you want to shake your tail. When that comes, I cry and am eager to email!

INTO JAPANESE

ここでは、電子メール、それは決して失敗する、あなたはあなたの尾を振ってみたい。それが来たら、私は泣き、電子メールに熱心です！

BACK INTO ENGLISH

Here, e-mail, it will never fail, you want to shake your tail. When that comes, I cry and I am keen on e-mail!

INTO JAPANESE

ここでは、電子メール、それは決して失敗しません、あなたはあなたの尾を振ってみたい。それが来たら、私は泣いて、私は電子メールに熱心です！

BACK INTO ENGLISH

Here, e-mail, it will never fail, you want to shake your tail. When that comes, I cry and I am keen on e-mail!