YOU SAID:

Here's the graduate. We're very proud of you, son. A perfect report card, all B's. Very proud. Ma! I got a thing going here. You got lint on your fuzz. Ow! That's me! Wave to us! We'll be in row 118,000. Bye!

INTO JAPANESE

これが卒業生です。 息子さん、私たちはあなたをとても誇りに思っています。 完璧な通知表、すべてのB。 とても誇りに思います。 マ！私はここに行くことができました。 あなたはあなたの毛羽立ちに糸を引いた。 わぁ！それは私です！ 私たちに手を振ってください！私たちは118,000列になります。 さよなら！

BACK INTO ENGLISH

This is a graduate. Son, we are very proud of you. Perfect report card, all B. I am very proud. pose! I was able to go here. You pulled a string on your fluff. Wow! That's me! Wave to us

INTO JAPANESE

これは卒業生です。 息子さん、私たちはあなたをとても誇りに思っています。 完璧な通知表、すべてB。 私は非常に誇りに思っています。 ポーズ！ここに行けました。 あなたは綿毛にひもを引っ張った。 わお！それは私です！ 私たちに手を振る

BACK INTO ENGLISH

This is a graduate. Son, we are very proud of you. Perfect report card, all B. I am very proud. Pause! I was able to go here. You pulled a string on the fluff. Wow! That's me! Wave to us

INTO JAPANESE

これは卒業生です。 息子さん、私たちはあなたをとても誇りに思っています。 完璧な通知表、すべてB。 私は非常に誇りに思っています。 一時停止！ここに行けました。 あなたは綿毛にひもを引っ張った。 わお！それは私です！ 私たちに手を振る

BACK INTO ENGLISH

This is a graduate. Son, we are very proud of you. Perfect report card, all B. I am very proud. pause! I was able to go here. You pulled a string on the fluff. Wow! That's me! Wave to us

INTO JAPANESE

これは卒業生です。 息子さん、私たちはあなたをとても誇りに思っています。 完璧な通知表、すべてB。 私は非常に誇りに思っています。 一時停止！ここに行けました。 あなたは綿毛にひもを引っ張った。 わお！それは私です！ 私たちに手を振る

BACK INTO ENGLISH

This is a graduate. Son, we are very proud of you. Perfect report card, all B. I am very proud. pause! I was able to go here. You pulled a string on the fluff. Wow! That's me! Wave to us