YOU SAID:
Here's the deal, you'll slip and slide on this banana peel!
INTO JAPANESE
ここに契約です、あなたはスリップし、スライドこのバナナの皮で!
BACK INTO ENGLISH
Here is the deal, you slip and slide on this banana peel!
INTO JAPANESE
ここでは契約、あなたがスリップ、スライドこのバナナの皮で!
BACK INTO ENGLISH
In this contract, you are in this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
この契約では、このバナナの皮スリップ、スライド!
BACK INTO ENGLISH
In this agreement, this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
本契約においてこのバナナ皮のスリップやスライド!
BACK INTO ENGLISH
Agreement on this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
このバナナの皮スリップ ・ スライドに合意!
BACK INTO ENGLISH
An agreement on this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
このバナナの契約書皮のスリップやスライド!
BACK INTO ENGLISH
Agreement this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
契約このバナナの皮スリップ、スライド!
BACK INTO ENGLISH
Contract this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
このバナナの皮スリップやスライドを契約!
BACK INTO ENGLISH
A deal of this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
このバナナの皮スリップのスライドと取り引きか!
BACK INTO ENGLISH
This banana peel slip slides and deal!
INTO JAPANESE
このバナナの皮スリップ スライドと契約!
BACK INTO ENGLISH
This banana peel slip slides and deal!
You should move to Japan!
