YOU SAID:

Here's the deal, if you walk from North Carolina to Los Angeles in less than six weeks, you get a $7 million mansion and $13 million.

INTO JAPANESE

ノースカロライナからロサンゼルスまで6週間足らずで歩いた場合、700万ドルの邸宅と1300万ドルの大邸宅を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you walk from North Carolina to Los Angeles in less than six weeks, you'll get a $ 7 million mansion and a $ 13 million mansion.

INTO JAPANESE

ノースカロライナからロサンゼルスまで6週間足らずで歩くと、700万ドルの邸宅と1300万ドルの邸宅が手に入ります。

BACK INTO ENGLISH

A less than six-week walk from North Carolina to Los Angeles will give you a $ 7 million mansion and a $ 13 million mansion.

INTO JAPANESE

ノースカロライナからロサンゼルスまで徒歩6週間足らずで、700万ドルの邸宅と1300万ドルの邸宅ができます。

BACK INTO ENGLISH

In less than a six-week walk from North Carolina to Los Angeles, you'll have a $ 7 million mansion and a $ 13 million mansion.

INTO JAPANESE

ノースカロライナからロサンゼルスまで徒歩6週間足らずで、700万ドルの邸宅と1300万ドルの邸宅ができます。

BACK INTO ENGLISH

In less than a six-week walk from North Carolina to Los Angeles, you'll have a $ 7 million mansion and a $ 13 million mansion.