YOU SAID:

Here's the deal, he'll slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

ここに契約です、彼はスリップし、スライドこのバナナの皮に。

BACK INTO ENGLISH

Here is the deal, he slips and slides on this banana peel.

INTO JAPANESE

ここでは、契約、彼はスリップし、このバナナの皮のスライドします。

BACK INTO ENGLISH

Where contracts, he slips and slides of this banana peel.

INTO JAPANESE

契約、彼のスリップ、スライドこのバナナの皮をむきます。

BACK INTO ENGLISH

Contract, his slip and slide this banana peel, pare.

INTO JAPANESE

契約、彼のスリップ、このバナナの皮をスライドさせて、皮をむきます。

BACK INTO ENGLISH

Slide the contract, he slips, this banana peel and Peel.

INTO JAPANESE

契約、彼のスリップ、このバナナの皮および皮をスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Slide the contract, he slips, this banana peels and skins.

INTO JAPANESE

契約、彼のスリップ、このバナナの皮とスキンをスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Slide the contract, he slips, this banana peels and skins.