YOU SAID:

Here shall you fail of all your hopes, and here may you yet die the same death as I.

INTO JAPANESE

ここであなたがたはすべての希望を失わせ、ここでわたしと同じ死をなすであろう。

BACK INTO ENGLISH

Here you will lose all hope, and here you will die the same death as Me.

INTO JAPANESE

ここであなたはすべての希望を失い、ここであなたは私と同じ死を死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Here you lose all hope and here you will die the same death as me.

INTO JAPANESE

ここであなたはすべての希望を失い、ここであなたは私と同じ死を死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Here you lose all hope and here you will die the same death as me.