YOU SAID:

here on this habitable world teetering through one of the two trillian galaxies

INTO JAPANESE

ここでは 2 つの trillian 銀河のいずれかを介してぐらつき居住この世

BACK INTO ENGLISH

Teetering here via trillian Galaxy 2 living world

INTO JAPANESE

Trillian の銀河 2 生きている世界を介してここでぐらついています。

BACK INTO ENGLISH

Through Trillian Galaxy 2 world are teetering here.

INTO JAPANESE

Trillian のギャラクシー 2 を世界がここでぐらついています。

BACK INTO ENGLISH

Trillian Galaxy 2 world are teetering here.

INTO JAPANESE

Trillian の銀河 2 の世界はここでぐらついています。

BACK INTO ENGLISH

Trillian Galaxy 2 world are teetering here.