YOU SAID:

Here on my birthday is this one thing that I don't want you to know about.

INTO JAPANESE

ここで私の誕生日を知るあなたをしたくないこの 1 つの事は。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you know my birthday here in this one.

INTO JAPANESE

あなたはこの 1 つの誕生日を知っている必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you know this one's birthday.

INTO JAPANESE

この 1 つの誕生日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing this one's birthday.

INTO JAPANESE

この 1 つの誕生日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing this one's birthday.