YOU SAID:
Here none but myse lf shall set foot, lest you fall un der the wrath of the Va lar. But that peril I will take o n myself alone, for the s ake of the Two Kin dreds
INTO JAPANESE
ここで国連 der Va lar の怒りを落下しないように、足を設定しなければならない myse lf しかないです。その危険 o n がかかりますが、二人だけで、2 つの金 dreds の s ake に
BACK INTO ENGLISH
Myse lf must set foot here contro UN der Va lar anger, but no. Will take the risk o n, alone, for two gold dreds s ake
INTO JAPANESE
Myse lf 制御コ国連 der Va lar の怒りがないここで足する必要があります。リスク o n、単独で、2 つの金 dreds s ake にかかります
BACK INTO ENGLISH
You must be myse lf control its continuous der Va lar is not here feet. N o risk alone and take two gold dreds s ake
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続・ デル ・ Va lar はここでフィートではない必要があります。N o だけでリスクし、2 つの金 dreds s ake を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous and have Dell and Va lar here at Ft. Only in the N o risk take two gold dreds s ake
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va フィートでここでラール。N o リスクだけで 2 つの金 dreds s ake を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va feet with LAR here. Take two gold dreds s ake N o risk alone
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR をここで。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. S ake N o risk to take just two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. S ake N o risk to take just two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. S ake N o risk to take just two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. S ake N o risk to take just two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. S ake N o risk to take just two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. S ake N o risk to take just two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. S ake N o risk to take just two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。S ake N o リスクだけで 2 つの金 dreds を取る
BACK INTO ENGLISH
Myse lf control, continuous, Dell, Va foot LAR here. Just S ake N o risk take two gold dreds
INTO JAPANESE
Myse lf 制御、連続、Dell、Va 足 LAR ここ。ちょうど S ake N o リスクを取る 2 つのゴールド dreds
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium