YOU SAID:

Here's my pizza analogy I explained to many people, mostly in walking PE class.

INTO JAPANESE

ここで私は多くの人に説明した私のピザの類推、PEクラスを歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Here I am walking through my pizza analogy, PE class, which I explained to many people.

INTO JAPANESE

ここで私は、私のピザのアナロジーは、体育の授業は、私は多くの人々 に説明を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Here I, my pizza analogy is gym class, I many people description walk is.

INTO JAPANESE

ここで私は、ピザの私の類似は体育の授業で私は多くの人々 説明徒歩です。

BACK INTO ENGLISH

I, my pizza analogy is in gym class I walk many people described here.

INTO JAPANESE

ここで説明した多くの人々 を歩いて体育の授業で私は、私のピザのアナロジーです。

BACK INTO ENGLISH

Walking many people described here, in gym class I is the analogy of my pizza.

INTO JAPANESE

私はピザのアナロジーは、体育の授業で、ここで説明する多くの人々 を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

My pizza analogy in the physical education classes and walk a lot of people described in this section.

INTO JAPANESE

体育授業で歩いて多くの人々 は、このセクションに記載されている私のピザの類推。

BACK INTO ENGLISH

Walking in physical education classes and people's analogy of pizza's I have listed in this section.

INTO JAPANESE

体育授業やピザの人々の類推を歩いて、私はこのセクションに列挙しました。

BACK INTO ENGLISH

Walking people in physical education classes and the pizza analogy, I listed in this section.

INTO JAPANESE

体育の授業とピザの類似の人々 を歩いて私はこのセクションに記載されています。

BACK INTO ENGLISH

Similar in physical education classes and pizza people walking and I are listed in this section.

INTO JAPANESE

体育授業とピザの人で同じような歩くとこのセクションに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In physical education classes and pizza man appears in a similar walk this section.

INTO JAPANESE

体育科教育におけるクラスとピザ男がこのセクションと同様徒歩で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Classes and pizza men in Physical Education Education will be displayed on foot with this section as well.

INTO JAPANESE

ピザ、クラス男女体育教育では、このセクションとも足に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Pizza, gender and physical education classes, this section appears feet.

INTO JAPANESE

ピザ、性別、体育クラス、このセクションには、足が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Pizza, sex, physical education classes, this section displays feet.

INTO JAPANESE

ピザ、セックス、体育の授業、このセクションが表示されます足。

BACK INTO ENGLISH

Foot pizza, sex, physical education classes, this section will be shown.

INTO JAPANESE

足のピザ、セックス、体育クラス、このセクションが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Foot pizza, sex, physical education classes, this section will be shown.