YOU SAID:

here's looking at you kid

INTO JAPANESE

ここではあなたの子供を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Here is look at your child.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの子供を見て。

BACK INTO ENGLISH

Here, look at your child.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの子供を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Here is a look at your child.

INTO JAPANESE

ここではあなたの子供を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at your kids here.

INTO JAPANESE

ここにあなたの子供を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at your kids here.