YOU SAID:

Here lies Guy He told a lie So we hung him from the gallows high

INTO JAPANESE

ここに嘘をつくガイ彼は嘘をついたので私たちは彼を絞首台から吊るした

BACK INTO ENGLISH

Guy lying here He lied so we hung him from the gallows

INTO JAPANESE

ここに横たわっている男彼は嘘をついたので私たちは彼を絞首台から吊るした

BACK INTO ENGLISH

The man lying here He lied so we hung him from the gallows

INTO JAPANESE

ここに横たわっている男彼は嘘をついたので私たちは彼を絞首台から吊るした

BACK INTO ENGLISH

The man lying here He lied so we hung him from the gallows