YOU SAID:

Here lies Bob, he was nice enough to give you the same thing as a packet of crisps.

INTO JAPANESE

ここにあるボブ、ポテトチップスのパケットと同じものを与えるには十分に素晴らしかった。

BACK INTO ENGLISH

Same here Bob, crisps packets to give nice enough.

INTO JAPANESE

ここでボブと同じ、ポテトチップス パケットは十分に素晴らしいを与える。

BACK INTO ENGLISH

Same here Bob and potato packets are great enough to give.

INTO JAPANESE

ここでボブと同じとポテト パケット十分を与えるために最適です。

BACK INTO ENGLISH

It is perfect for giving potato packets 10-same here Bob.

INTO JAPANESE

ここでボブと同じ 10 ポテト パケットを与える最適です。

BACK INTO ENGLISH

Give Bob the same 10 potato packets here is perfect.

INTO JAPANESE

同じジャガイモ 10 パケット ボブを与えるここで完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Give the same potatoes 10 packets Bob here is perfect.

INTO JAPANESE

同じジャガイモ 10 パケットにボブを与えるここで完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Same potatoes 10 packets give Bob here is perfect.

INTO JAPANESE

同じジャガイモ 10 パケットここを与えるボブは最適です。

BACK INTO ENGLISH

Bob here give the same potatoes 10 packets is perfect.

INTO JAPANESE

ここでボブを与える同じジャガイモ 10 パケットです。

BACK INTO ENGLISH

Is the same potatoes 10 packets give Bob here.

INTO JAPANESE

10 パケットは、ここでボブを与える同じジャガイモです。

BACK INTO ENGLISH

10 packets is the same potatoes give Bob here.

INTO JAPANESE

10 パケットは同じジャガイモはボブをここに与えます。

BACK INTO ENGLISH

10 packets are give the same potatoes here Bob.

INTO JAPANESE

10 パケットが同じジャガイモを与えるここでボブ。

BACK INTO ENGLISH

10 Bob give the same potato packets here.

INTO JAPANESE

10 ボブを与える同じジャガイモ パケットをここで。

BACK INTO ENGLISH

10 the same potato packets give Bob's here.

INTO JAPANESE

同じジャガイモ パケットを与えるボブ 10 のここで。

BACK INTO ENGLISH

Bob 10 gives the same potato packets here.

INTO JAPANESE

ボブ 10 を与える同じジャガイモ パケットをここで。

BACK INTO ENGLISH

Here's the same potato packets give Bob 10.

INTO JAPANESE

ここでは同じジャガイモ パケット与えるボブ 10 です。

BACK INTO ENGLISH

It is here the same potato packets give Bob 10.

INTO JAPANESE

ここは同じジャガイモ パケットを与えるボブ 10 です。

BACK INTO ENGLISH

Here is the same potato packets to give Bob 10.

INTO JAPANESE

ここはボブ 10 を与える同じジャガイモ パケットです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same potato packets give Bob 10.

INTO JAPANESE

これは、同じポテト パケット与えるボブ 10 です。

BACK INTO ENGLISH

This is the same potato packets give Bob 10.