YOU SAID:

Here lies Bob, he was found with a suspicious device that was determined not to be explosive in nature.

INTO JAPANESE

ボブはここにある、彼は自然に爆発するのには決定された不審なデバイスで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Bob was here, he was found in suspicious device was determined to explode spontaneously.

INTO JAPANESE

ボブはここにいた、彼は疑わしいで発見されたデバイスは、自発的に爆発する決定されました。

BACK INTO ENGLISH

Bob was here, he was suspicious in the discovered devices to explode spontaneously was determined.

INTO JAPANESE

ボブはここにいた、彼は発見した不審な自発的に爆発するデバイスが決定されました。

BACK INTO ENGLISH

Bob was here, he was determined suspicious spontaneously exploding device was found.

INTO JAPANESE

ボブはここにいた彼は不審な自発的に爆発するデバイスが発見された決定されました。

BACK INTO ENGLISH

Bob was here he discovered suspicious spontaneously exploding device was determined.

INTO JAPANESE

ボブだったここで彼を発見した不審な機器が自発的に爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Bob was here he discovered a suspicious device exploded spontaneously.

INTO JAPANESE

ボブはここにいた彼は自発的に爆発した不審なデバイスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Bob was here he discovered a suspicious device exploded spontaneously.