YOU SAID:

@here Keyur has accepted our offer and starts on 10/30. Now, can we get him a windows laptop in 12 days?

INTO JAPANESE

@here Keyur は私たちのオファーを受け入れ、10/30 から開始します。さて、12 日以内に彼に Windows ラップトップを提供できるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

@here Keyur accepted our offer, starting 10/30. Now, can you give him a Windows laptop in 12 days?

INTO JAPANESE

@here Keyur は 10 月 30 日からのオファーを受け入れました。さて、12 日以内に彼に Windows ラップトップを渡すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

@here Keyur has accepted an offer from October 30th. Now, can you give him a Windows laptop in 12 days?

INTO JAPANESE

@here Keyur は 10 月 30 日からオファーを受け入れました。さて、12 日以内に彼に Windows ラップトップを渡すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

@here Keyur has accepted the offer since October 30th. Now, can you give him a Windows laptop in 12 days?

INTO JAPANESE

@here Keyur は 10 月 30 日からオファーを受け入れました。さて、12 日以内に彼に Windows ラップトップを渡すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

@here Keyur has accepted the offer since October 30th. Now, can you give him a Windows laptop in 12 days?