YOU SAID:

Here... It's my house Thanks for your company. Let me give you a small gift. PokéGear becomes more useful as you add Cards. I wish you luck on your journey!

INTO JAPANESE

ここ...私の家ですあなたの会社に感謝します。ささやかな贈り物をさせてください。 PokéGearは、カードを追加するとより便利になります。あなたの旅に幸運を祈ります！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your company here ... my house. Let me give you a small gift. PokéGear becomes more convenient when you add a card. Good luck on your journey!

INTO JAPANESE

ここにあなたの会社をありがとう...私の家。ささやかな贈り物をさせてください。ポケギアは、カードを追加するとさらに便利になります。あなたの旅に幸運を！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your company here ... my home. Let me give you a small gift. Pokegear becomes even more useful when you add cards. Good luck on your journey!

INTO JAPANESE

ここにあなたの会社をありがとう...私の家。ささやかな贈り物をさせてください。ポケギアは、カードを追加するとさらに便利になります。あなたの旅に幸運を！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your company here ... my home. Let me give you a small gift. Pokegear becomes even more useful when you add cards. Good luck on your journey!