YOU SAID:

Here it is again, a heart of excitement In the form of a girl who hates her life As she sits alone on the floor of her bedroom Waiting for answers, wasting time Here it is again, the son of a soldier Remington shotgun, rolled up sleeves To keep Satan out

INTO JAPANESE

ここにまた、興奮の心があります 彼女の人生を嫌う女の子の形で 彼女は寝室の床に一人で座っているので 答えを待って、時間を無駄にする ここにまた、兵士の息子がいます レミントンショットガン、ロールアップスリーブ サタンを締め出すために

BACK INTO ENGLISH

Here again there is a heart of excitement In the form of a girl who hates her life She sits alone on the floor of the bedroom so wait for an answer and waste time Here is also the son of a soldier Remington Shotgun, roll-up sleeve to keep Satan out

INTO JAPANESE

ここでも興奮の心があります彼女の人生を嫌う女の子の形で彼女は寝室の床に一人で座っているので答えを待って時間を無駄にしますここにも兵士レミントンショットガンの息子、ロールアップスリーブがありますサタンを締め出すために

BACK INTO ENGLISH

Again there is a heart of excitement in the form of a girl who hates her life she sits alone on the floor of the bedroom so she wastes time waiting for an answer here also the son of the soldier Remington Shotgun, Rollup Sleeve There is to keep Satan out

INTO JAPANESE

寝室の床に一人で座っている彼女の人生を嫌う女の子の形で再び興奮の心がありますので、彼女はここで答えを待つのに時間を無駄にします兵士レミントンショットガンの息子、ロールアップスリーブサタンアウト

BACK INTO ENGLISH

She wastes time waiting for an answer here because there is again an excitement in the form of a girl who hates her life sitting alone on the floor of the bedroom Soldier Remington Shotgun's son, Rollup Sleeve Satan out

INTO JAPANESE

寝室の床に一人で座っている彼女の人生を嫌う女の子の形で再び興奮があるので、彼女はここで答えを待つのに時間を無駄にします兵士レミントンショットガンの息子、ロールアップスリーブサタン

BACK INTO ENGLISH

She wastes time waiting for an answer here because there is again excitement in the form of a girl who hates her life sitting alone on the floor of the bedroom Soldier Remington Shotgun's son, Rollup Sleeve Satan

INTO JAPANESE

寝室の床に一人で座っている彼女の人生を嫌う女の子の形で再び興奮があるので、彼女はここで答えを待つのに時間を無駄にします兵士レミントンショットガンの息子、ロールアップスリーブサタン

BACK INTO ENGLISH

She wastes time waiting for an answer here because there is again excitement in the form of a girl who hates her life sitting alone on the floor of the bedroom Soldier Remington Shotgun's son, Rollup Sleeve Satan