YOU SAID:

Here it comes! From the Bob Barker Studio at CBS in Hollywood! Television's most exciting hour of fantastic prizes! The fabulous 60-minute Price Is Right!

INTO JAPANESE

ここに来る！ハリウッドのCBSのボブ・バーカー・スタジオから！テレビの素晴らしいエキサイティングな時間の賞品！素敵な60分の価格は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

come here! From Bob Barker Studio of Hollywood's CBS! Awesome exciting time prizes on TV! Lovely 60 minutes price is correct!

INTO JAPANESE

ここに来て！ハリウッドのCBSのBob Barkerスタジオから！テレビで素晴らしいエキサイティングな時間賞！素敵な60分の価格が正しいです！

BACK INTO ENGLISH

come here! From Bob Barker studio in Hollywood's CBS! A wonderful and exciting time award on TV! Lovely 60 minutes price is correct!

INTO JAPANESE

こちらへ来てください！ボブ ・ バーカー ハリウッドのスタジオから CBS!テレビですばらしく、エキサイティングな時間賞を受賞!素敵な 60 分価格は正しいです!

BACK INTO ENGLISH

Come here! Bob Barker Hollywood Studio from CBS! offers wonderful, exciting time award winner! a nice 60-the price is right!

INTO JAPANESE

ここに来て！ Bob Barker CBSのハリウッドスタジオ！すばらしい、刺激的な時間賞の勝者を提供する！素敵な60 - 価格が正しいです！

BACK INTO ENGLISH

Come here! Hollywood studios of CBS Bob Barker! Provides a wonderful, exciting time award winner! A nice 60-price is right!

INTO JAPANESE

こちらへ来てください！CBS ボブ ・ バーカーのハリウッド ・ スタジオ!賞を受賞、素晴れらしい、エキサイティングな時間を提供します!素敵な 60 の価格が正しい!

BACK INTO ENGLISH

Come here! Hollywood studios of CBS Bob Barker! award, great, provides an exciting time! nice 60's the price is right!

INTO JAPANESE

ここに来て！ CBSボブバーカーのハリウッドスタジオ！賞は、素晴らしい、エキサイティングな時間を提供しています！素敵な60'sの価格は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

come here! CBS Bob Baracker's Hollywood Studios! The award offers wonderful, exciting time! Lovely 60's price is correct!

INTO JAPANESE

ここに来て！ CBSボブ・バラッカーのハリウッド・スタジオ！この賞はすばらしいエキサイティングな時間を提供します！素敵な60年代の価格は正しい！

BACK INTO ENGLISH

come here! CBS Bob Burakka's Hollywood Studios! This award will give you a wonderful and exciting time! Lovely 60's price is right!

INTO JAPANESE

ここに来て！ CBS Bob Burakkaのハリウッドスタジオ！この賞はあなたにすばらしいエキサイティングな時間を与えるでしょう！素敵な60年代の価格は正しい！

BACK INTO ENGLISH

come here! Hollywood Studios at CBS Bob Burakka! This prize will give you a wonderful and exciting time! Lovely 60's price is right!

INTO JAPANESE

ここに来て！ハリウッドスタジオ、CBSボブ・ブラッカ！この賞はあなたにすばらしいエキサイティングな時間を与えるでしょう！素敵な60年代の価格は正しい！

BACK INTO ENGLISH

come here! Hollywood Studios, CBS Bob · Bracka! This prize will give you a wonderful and exciting time! Lovely 60's price is right!

INTO JAPANESE

ここに来て！ハリウッドスタジオ、CBSボブ・ブラッカ！この賞はあなたにすばらしいエキサイティングな時間を与えるでしょう！素敵な60年代の価格は正しい！

BACK INTO ENGLISH

come here! Hollywood Studios, CBS Bob · Bracka! This prize will give you a wonderful and exciting time! Lovely 60's price is right!