YOU SAID:

Here is thy man who has thy object on his ocular

INTO JAPANESE

これが彼の眼鏡にあなたの物を持っているあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

Here's your guy with your stuff in his glasses

INTO JAPANESE

これが彼のメガネにあなたの物を入れたあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

Here's your man with your stuff in his glasses

INTO JAPANESE

これが彼のメガネにあなたのものを持ったあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

Here's your man with yours in his glasses

INTO JAPANESE

これが彼の眼鏡をかけたあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

Here is your man with his glasses

INTO JAPANESE

こちらが眼鏡をかけたあなたの男性です

BACK INTO ENGLISH

Here is your man with glasses

INTO JAPANESE

これがメガネをかけたあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

Here is your man with glasses