YOU SAID:

Here is the story about a little guy that lives in a blue world All day and all night and everything he sees is just blue, Like him, inside and outside. His house is blue and has a blue little window, And a blue Corvette, And everything is blue for him.

INTO JAPANESE

青い世界に住む小さな男の物語はここにあります 一日中、一晩中、彼が見るものはすべて、彼のように、内側と外側の青です。 彼の家は青く、青い小さな窓があり、青いコルベットがあり、すべてが彼のために青いです。

BACK INTO ENGLISH

Here is the story of a little man living in a blue world All day long, all night long, everything he sees is blue inside and outside, like him. His house has a small blue, blue window, a blue corvette, and everything is blue for him.

INTO JAPANESE

青い世界に住む小さな男の物語 一日中、一晩中、彼が見るものはすべて、彼のように内側と外側が青いです。 彼の家には小さな青、青い窓、青いコルベットがあり、すべてが彼のために青いです。

BACK INTO ENGLISH

The Story of a Little Man Living in the Blue World All day long, all night long, everything he sees is blue inside and outside like him. His house has small blue, blue windows and blue corvettes, and everything is blue for him.

INTO JAPANESE

青い世界に生きる小さな男の物語 一日中、一晩中、彼が見るものはすべて、彼のように内側と外側が青いです。 彼の家には小さな青、青い窓、青いコルベットがあり、すべてが彼のために青いです。

BACK INTO ENGLISH

The Story of a Little Man Living in a Blue World All day long, all night long, everything he sees is blue inside and outside like him. His house has small blue, blue windows and blue corvettes, and everything is blue for him.

INTO JAPANESE

青い世界に生きる小さな男の物語 一日中、一晩中、彼が見るものはすべて、彼のように内側と外側が青いです。 彼の家には小さな青、青い窓、青いコルベットがあり、すべてが彼のために青いです。

BACK INTO ENGLISH

The Story of a Little Man Living in a Blue World All day long, all night long, everything he sees is blue inside and outside like him. His house has small blue, blue windows and blue corvettes, and everything is blue for him.