YOU SAID:

Here is the soul of a man here on this place for the taking. Clothen in white stands in the light for here is a soul of a man

INTO JAPANESE

ここにある男の魂がこの場所にある。白い服が光の中に立っているのは、ここに男の魂があるからです

BACK INTO ENGLISH

The soul of the man here is in this place. White clothes stand in the light because here is the soul of man.

INTO JAPANESE

男の魂はここにある。ここに人の魂があるので、白い服は光の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

A man's soul is here. White clothes stand in the light because here is the human soul.

INTO JAPANESE

男の魂がここにある。ここに人間の魂があるので、白い服は光の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

A man's soul is here. White clothes stand in the light because here is the human soul.