YOU SAID:

Here is the grief model we call the 7 Stages of Grief: SHOCK & DENIAL, PAIN & GUILT, ANGER & BARGAINING, "DEPRESSION", REFLECTION, LONELINESS, THE UPWARD TURN, RECONSTRUCTION & WORKING THROUGH, and ACCEPTANCE & HOPE

INTO JAPANESE

ここでは、悲しみの 7 段階と呼んで悲しみモデル: ショック ・拒否、痛み・罪悪感、怒り・交渉、「うつ病」、反射、孤独、上方ターン、復興・作業を通じてと受け入れ・希望

BACK INTO ENGLISH

Here, called the 7 stages of grief grief model: shock and pain, guilt, denial, anger, bargaining, depression', reflections, solitude, upward turn, reconstruction and work through acceptance and hope

INTO JAPANESE

ここでは、悲しみ悲しみモデルの 7 段階と呼ばれる: 衝撃と痛み、罪悪感、拒否、怒り、交渉、うつ病 '、反射、孤独、上方には、復興と受け入れ、希望を介して動作

BACK INTO ENGLISH

Sorrow here, is called the 7 stages of model: shock and pain, guilt, denial, anger, negotiate the depression ', reflections, solitude, above the accepted reconstruction, work through the hope

INTO JAPANESE

ここで悲しみ、モデルの 7 段階と呼びます: 衝撃と痛み、罪悪感、否認、怒り、交渉、うつ病 '、反射、受け入れられた復興上の孤独を乗り越える希望