YOU SAID:

Here is the deepest secret nobody knows. Here is the root of the root and the bud of the bud. And the sky of the sky of a tree called life which grows higher than the soul can hope or mind can hide. And this is the wonder that's keeping the stars apart.

INTO JAPANESE

これは誰もが知っていない最も深い秘密です。これが根の根と芽の蕾です。そして、魂よりも高く成長する生命という木の空の空は、望むことができるか、あるいは心は隠れることができます。そして、これは星を離しておくことの不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is the deepest secret no one does not know. This is the root of root and Bud bud. And the sky of the sky of a tree called life grows higher than the soul can hope or mind can hide. And this is the wonder that stars should be kept apart.

INTO JAPANESE

これは最も知られていない秘密です。これが根とつぼみの根です。そして生命と呼ばれる木の空の空は、魂が望むことができるか、心が隠れることができるよりも高く成長します。そして、これは星が離れて保たれるべきであるという不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is the least-known secret. This is the roots of the roots and buds. And the sky of the tree called life is growing higher than the soul can hope, the heart can be hidden. And this is a wonder that stars should be kept apart.

INTO JAPANESE

これは最も知られていない秘密です。これが根と芽の根です。そして生命という木の空は魂が望むことができるより高く成長しています、心は隠されることができます。そしてこれは星が離れて保たれるべきであることは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is the least-known secret. This is the root and root of the bud. And the sky of the tree called life is growing higher than the soul can hope, the heart can be hidden. And it is strange that stars should be kept apart.

INTO JAPANESE

これは最も知られていない秘密です。これが芽の根元です。そして生命という木の空は魂が望むことができるより高く成長しています、心は隠されることができます。星が離れているのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is the least-known secret. This is the base of the bud. And the sky of the tree called life is growing higher than the soul can hope, the heart can be hidden. It is strange that the stars are far away.

INTO JAPANESE

これは最も知られていない秘密です。これが芽の根源です。そして生命という木の空は魂が望むことができるより高く成長しています、心は隠されることができます。星が遠くにあるのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is the least-known secret. This is the root of buds. And the sky of the tree called life is growing higher than the soul can hope, the heart can be hidden. It is strange that the stars are far away.

INTO JAPANESE

これは最も知られていない秘密です。これが芽の根です。そして生命という木の空は魂が望むことができるより高く成長しています、心は隠されることができます。星が遠くにあるのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is the least-known secret. This is the roots of buds. And the sky of the tree called life is growing higher than the soul can hope, the heart can be hidden. It is strange that the stars are far away.

INTO JAPANESE

これは最も知られていない秘密です。これが芽のルーツです。そして生命という木の空は魂が望むことができるより高く成長しています、心は隠されることができます。星が遠くにあるのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is the least-known secret. This is the roots of buds. And the sky of the tree called life is growing higher than the soul can hope, the heart can be hidden. It is strange that the stars are far away.