YOU SAID:

Here is the church, and here is the people, open the door and here is Scientology.

INTO JAPANESE

ここでは、教会は、ここで、人々 は、ドアを開き、ここではサイエントロジー。

BACK INTO ENGLISH

Here, the Church is here, people open the door Scientology here.

INTO JAPANESE

ここでは、教会はここでは、人々 はここでのサイエントロジーの扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Here, church opens doors of Scientology here of people here.

INTO JAPANESE

ここでは、教会は、ここの人々 のここでサイエントロジーの扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Here, church opens doors of the Scientology people here here.

INTO JAPANESE

ここでは、教会はここでサイエントロジーの人々 はここの扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Here the Church open doors here Scientology people here.

INTO JAPANESE

ここで教会のオープンドアをここでサイエントロジーはここで人々 します。

BACK INTO ENGLISH

Here open the door of the Church where Scientology, here people.

INTO JAPANESE

ここでは教会のドアを開いて、サイエントロジーでは、ここの人々。

BACK INTO ENGLISH

Open the door of the Church here, people here in Scientology.

INTO JAPANESE

ここで、サイエントロジーのここの人々 は教会のドアを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Here, open the door of the Church of Scientology where people.

INTO JAPANESE

ここでは、サイエントロジー教会の扉を開く人します。

BACK INTO ENGLISH

Those who open the door of the Church of Scientology.

INTO JAPANESE

サイエントロジー教会のドアを開けてくれる人。

BACK INTO ENGLISH

The man who opened the door of the Church of Scientology.

INTO JAPANESE

サイエントロジー教会のドアを開けた男。

BACK INTO ENGLISH

The man opened the door of the Church of Scientology.

INTO JAPANESE

男は、サイエントロジー教会のドアを開けた。

BACK INTO ENGLISH

The man opened the door of the Church of Scientology.