YOU SAID:

Here is my idea of the story. Hannah is a young reporter working in the big city, when for Christmas she is sent to cover the new BTS concert. She travels out to the concert, but finds out the concert has been canceled for some reason.

INTO JAPANESE

ここに私の話の考えがあります。ハンナは大都市で働く若い記者で、クリスマスには新しいBTSコンサートを取材するために送られます。彼女はコンサートに出かけましたが、何らかの理由でコンサートがキャンセルされたことを知ります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the idea of my story. Hannah is a young reporter working in a big city and will be sent to cover a new BTS concert at Christmas. She goes to a concert, but finds out that the concert has been canceled for some reason.

INTO JAPANESE

ここに私の話のアイデアがあります。ハンナは大都市で働く若い記者で、クリスマスに新しいBTSコンサートを取材するために派遣されます。彼女はコンサートに行きますが、何らかの理由でコンサートがキャンセルされたことを知ります。

BACK INTO ENGLISH

Here is an idea of my story. Hannah is a young reporter working in a big city and will be sent to cover a new BTS concert at Christmas. She goes to the concert, but finds out that for some reason the concert has been canceled.

INTO JAPANESE

これが私の話のアイデアです。ハンナは大都市で働く若い記者で、クリスマスの新しいBTSコンサートをカバーするために派遣されます。彼女はコンサートに行きますが、何らかの理由でコンサートがキャンセルされたことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

This is the idea of my story. Hannah is a young reporter working in a big city and will be sent to cover a new BTS concert for Christmas. She goes to the concert, but for some reason finds that the concert has been canceled.

INTO JAPANESE

これは私の話の考え方です。ハンナは大都市で働く若い記者で、クリスマスのための新しいBTSコンサートを取材するために送られます。彼女はコンサートに行きますが、何らかの理由でコンサートがキャンセルされたことが分かります。

BACK INTO ENGLISH

This is the idea of my story. Hannah is a young reporter working in a big city and is sent to cover a new BTS concert for Christmas. She goes to the concert, but finds that the concert has been canceled for some reason.

INTO JAPANESE

これは私の話の考え方です。ハンナは大都市で働く若い記者で、クリスマスのための新しいBTSコンサートを取材するために送られます。彼女はコンサートに行きますが、何らかの理由でコンサートがキャンセルされたのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This is my idea of the story. Hannah is a young reporter working in a big city and will be sent to cover a new BTS concert for Christmas. She goes to the concert, but finds that for some reason the concert has been canceled.

INTO JAPANESE

これは私の話の考えです。ハンナは大都市で働く若い記者で、クリスマスのための新しいBTSコンサートを取材するために送られます。彼女はコンサートに行きますが、何らかの理由でコンサートがキャンセルされたのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This is the idea of my story. Hannah is a young reporter working in a big city and is sent to cover a new BTS concert for Christmas. She goes to a concert, but finds that the concert has been canceled for some reason.

INTO JAPANESE

これは私の話の考え方です。ハンナは大都市で働く若い記者で、クリスマスのための新しいBTSコンサートを取材するために送られます。彼女はコンサートに行きますが、何らかの理由でコンサートがキャンセルされたのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This is the idea of my story. Hannah is a young reporter working in a big city and is sent to cover a new BTS concert for Christmas. She goes to a concert, but finds that the concert has been canceled for some reason.