YOU SAID:
Here is an animated map of the evolution of the United States, one of the largest countries in the world, one of the most populous and especially the most famous. Since its independence from the United Kingdom July 4, 1776 to present.
INTO JAPANESE
ここ米国において、最も人口のいずれか、特に、最も有名な最大の国の一つの進化のアニメーション地図です。イギリスからの独立以来 1776 年 7 月 4 日を提示します。
BACK INTO ENGLISH
Here in the United States, is most animated map of the evolution of one of the largest countries, especially the most famous one of the population. Since independence from the United Kingdom present the 7/4/1776.
INTO JAPANESE
ここアメリカ合衆国で最大の国、特に人口の最も有名なものの一つの進化の最も生気に満ちた地図です。イギリスからの独立以来、1776/07/04 を提示します。
BACK INTO ENGLISH
Is the most animated of the evolution of one of the most famous here in America's biggest country, especially population map. Since independence from the United Kingdom, the present 1776 / 07 / 04.
INTO JAPANESE
ほとんどの最も有名なここではアメリカの最も大きい国、特に人口地図の 1 つの進化のアニメーションです。現在の 1776、イギリスからの独立以来/07/04。
BACK INTO ENGLISH
It is the evolution of one of the most most famous here in America's biggest country, especially population map animation. 07/04 / 1776 present, United Kingdom since its independence.
INTO JAPANESE
それは、最も有名なここではアメリカの最も大きい国、特に人口地図アニメーションの一つの進化です。07/04/1776、独立以来のイギリス。
BACK INTO ENGLISH
It is the evolution of one of the most famous here America's largest country, particularly population map animation. Great Britain 07 / 04 / 1776, since independence.
INTO JAPANESE
それは、最も有名なここアメリカで最大の国、特に人口地図アニメーションの一つの進化です。イギリス 07/04/1776 年の独立以来。
BACK INTO ENGLISH
It is the evolution of one of the country's largest most famous here in the States, especially the population map animation. United Kingdom 07 / 04 since independence in 1776.
INTO JAPANESE
それは国の最大の最も有名なここ州、特に人口地図アニメーションの一つの進化です。連合王国 07/04 1776 年に独立以来。
BACK INTO ENGLISH
It is an evolution of one of the country's largest most famous here in a particular population map animation. United Kingdom 07/04 in 1776 since independence.
INTO JAPANESE
それは、国の最大の最も有名なここでは特定の人口地図アニメーションの一つの進化です。1776 年の独立以来イギリス 07/04.
BACK INTO ENGLISH
It is the evolution of one of the specific population map animation of the country's largest most famous here. Since independence, in 1776, England 07/04...
INTO JAPANESE
それは国の最も大きいの最も有名なここの特定の人口地図アニメーションの一つの進化です。独立以来、1776 年、イギリス 07/04.
BACK INTO ENGLISH
It is the largest of the country is an evolution of one of the most famous here for specific population map animation. Since independence, in 1776, England 07/04.
INTO JAPANESE
国の最大が特定の人口地図アニメーションの最も有名なここの一つの進化です。独立以来、1776 年、イギリス 07/04。
BACK INTO ENGLISH
It is one of the most famous section of a particular country's maximum population map animation evolution. Since independence, in 1776, England 07/04.
INTO JAPANESE
それは 1 つの特定の国の最大の人口地図アニメーションの進化の最も有名なセクションです。独立以来、1776 年、イギリス 07/04。
BACK INTO ENGLISH
It is the most famous section of the evolution of the maximum population map animation of one particular country. Since independence, in 1776, England 07/04.
INTO JAPANESE
1 つの特定の国の最大の人口地図アニメーションの進化の最も有名なセクションです。独立以来、1776 年、イギリス 07/04。
BACK INTO ENGLISH
This is the most famous section of the evolution of the maximum population map animation of one particular country. Since independence, in 1776, England 07/04.
INTO JAPANESE
これは 1 つの特定の国の最大の人口地図アニメーションの進化の最も有名なセクションです。独立以来、1776 年、イギリス 07/04。
BACK INTO ENGLISH
This is the most famous section of the evolution of the maximum population map animation of one particular country. Since independence, in 1776, England 07/04.
This is a real translation party!