YOU SAID:

here is a small fact, you are going to die.

INTO JAPANESE

小さな事実をここで、あなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Small facts here, you are going to die.

INTO JAPANESE

ここでは小さな事実、あなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This small fact, you are going to die.

INTO JAPANESE

この小さな事実、あなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This little fact, you are going to die.

INTO JAPANESE

この小さな事実にあなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This little thing so you are going to die.

INTO JAPANESE

この小さなものは死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

This little thing can die.

INTO JAPANESE

この小さなものが死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

This little thing will die.

INTO JAPANESE

この小さなものが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

This little one will be dead.

INTO JAPANESE

この小さなものは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This little thing is dead?

INTO JAPANESE

この小さなものは死んでいますか?

BACK INTO ENGLISH

This little thing is dead?