YOU SAID:

Here is a large cake. It contains many constituents of the metaphysical mind and the human state. This perspective allows me to perceive that this large cake must be very expensive. Where is my turkey you ask? In Turkey.

INTO JAPANESE

ここに大きなケーキがあります。それは、形而上的心と人間の状態の多くの構成要素を含んでいます。この観点から、私はこの大きなケーキが非常に高価でなければならないと感じることができます。私の七面鳥はどこにありますか？トルコで。

BACK INTO ENGLISH

Here is a big cake. It contains many components of metaphysical mind and human condition. From this point of view, I can feel that this big cake has to be very expensive. Where is my turkey? In Turkey.

INTO JAPANESE

ここでは大きなケーキです。形而上学的な心と人間の条件の多くのコンポーネントが含まれています。このような観点から、この大きなケーキは非常に高価になることが感じられます。私のトルコはどこですかトルコ。

BACK INTO ENGLISH

Here is a big cake. It contains many components of metaphysical mind and human conditions. From this point of view, it is felt that this large cake is very expensive. Where is my Turkish turkish.

INTO JAPANESE

ここに大きなケーキがあります。それは形而上的な心と人間の条件の多くの要素を含んでいます。この観点から、この大きなケーキは非常に高価であると感じられる。トルコのトルコはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Here is a big cake. It contains many elements of metaphysical mind and human conditions. From this point of view, this large cake seems to be very expensive. Where is Turkey in Turkey?

INTO JAPANESE

ここに大きなケーキがあります。それは、形而上的な心と人間の条件の多くの要素が含まれています。この観点から、この大きなケーキは非常に高価なようです。トルコはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Here are the big cake. It contains many elements of a metaphysical mind and human conditions. From this point of view, this big cake is very expensive is. Where is Turkey?

INTO JAPANESE

ここでは、大きなケーキです。形而上学的な心と人間の条件の多くの要素が含まれています。このような観点からこの大きなケーキは非常に高価です。トルコはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Here is a big cake. Contains many elements of a metaphysical mind and human conditions. From this point of view this big cake is very expensive. Where is Turkey?

INTO JAPANESE

ここでは大きなケーキです。形而上学的な心と人間の条件の多くの要素が含まれています。この観点から、この大きなケーキは非常に高価です。トルコはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Here is a big cake. Contains many elements of a metaphysical mind and human conditions. From this point of view, this big cake is very expensive. Where is Turkey?

INTO JAPANESE

ここでは大きなケーキです。形而上学的な心と人間の条件の多くの要素が含まれています。このような観点から、この大きなケーキは非常に高価です。トルコはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Here is a big cake. It contains many elements of metaphysical mind and human conditions. From this point of view, this large cake is very expensive. Where is Turkey?

INTO JAPANESE

ここに大きなケーキがあります。それは、形而上的な心と人間の条件の多くの要素が含まれています。この観点から、この大きなケーキは非常に高価です。トルコはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Here is a big cake. It contains many elements of metaphysical mind and human conditions. From this point of view, this large cake is very expensive. Where is Turkey?