YOU SAID:

Here in the garden, let's play a game I'll show you how it's done. Here in the garden stand very still. This will be so much fun.

INTO JAPANESE

ここの庭で、どのように行われるかを示すゲームをしましょう。ここの庭はとても静かです。これはとても楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's play a game that shows how this is done in the garden here. The garden here is very quiet. This will be very fun.

INTO JAPANESE

ここで庭でこれがどのように行われるかを示すゲームをプレイしましょう。ここの庭はとても静かです。これはとても楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's play a game that shows how this is done in the garden. The garden here is very quiet. This will be very fun.

INTO JAPANESE

次に、庭でこれがどのように行われるかを示すゲームをプレイしましょう。ここの庭はとても静かです。これはとても楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Next, let's play a game that shows how this is done in the garden. The garden here is very quiet. This will be very fun.

INTO JAPANESE

次に、これが庭でどのように行われるかを示すゲームをプレイしましょう。ここの庭はとても静かです。これはとても楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Next, let's play a game that shows how this is done in the garden. The garden here is very quiet. This will be very fun.