YOU SAID:

Here I stand just looking. And me with a whole list of things to do.

INTO JAPANESE

ここに私はただ見ているだけです。そして、私がすべきことの全リストを持つ。

BACK INTO ENGLISH

I'm just watching here. And have a full list of things I should do.

INTO JAPANESE

私はここで見ています。そして、私がすべきことの完全なリストを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking here And I have a complete list of things I should do.

INTO JAPANESE

私はここを探していますそして、私はすべきことの完全なリストを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking here and I have a complete list of things to do.

INTO JAPANESE

私はここを見ていて、やるべきことの完全なリストを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking here and have a complete list of things to do.

INTO JAPANESE

私はここを見て、やるべきことの完全なリストを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I look here and have a complete list of things to do.

INTO JAPANESE

ここを見て、やるべきことの完全なリストを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Look here and have a complete list of things to do.

INTO JAPANESE

ここを見て、やるべきことの完全なリストを用意してください。

BACK INTO ENGLISH

Look here and have a complete list of things to do.