YOU SAID:

here i stand and here i stay let the storm rage on

INTO JAPANESE

ここで私は立って、ここで私は嵐が激怒させてください

BACK INTO ENGLISH

Here I stand and here I don't let the storm rage

INTO JAPANESE

ここで私は立って、ここで私は嵐を激怒させない

BACK INTO ENGLISH

Here I stand and here I don't infuriated the storm

INTO JAPANESE

ここで私は立って、ここで私は嵐を激怒させなかった

BACK INTO ENGLISH

here i stood and here i didn't infuriated the storm

INTO JAPANESE

ここで私は立って、ここで私は嵐を激怒しなかった

BACK INTO ENGLISH

here i stood and here i didn't rage the storm

INTO JAPANESE

ここで私は立って、ここで私は嵐を激怒しなかった

BACK INTO ENGLISH

here i stood and here i didn't rage the storm