YOU SAID:

Here I now wander alone as I wonder Why did you leave me to sigh and complain I ask of the roses, why should I be forsaken, Why must I here in sorrow remain?

INTO JAPANESE

ここで私は今一人で徘徊するのではないかと疑問に思うなぜあなたは私にバラを求めてため息をついて文句を言うのですか、なぜ私は見捨てられるべきなのですか。

BACK INTO ENGLISH

Now I wonder if I'm going to hesitate alone now Why do you sigh and ask me for roses, why should I be abandoned?

INTO JAPANESE

今、私は今一人で躊躇するつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Now, I am going to insult alone now?

INTO JAPANESE

今、私は今一人で侮辱するつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Now, I am going to insult alone now?