YOU SAID:

Here, I have a Poké Ball. No, no! Not that button! The button on the Poké Ball.

INTO JAPANESE

ここでは、モンスター ボールがあります。 いえいえ！そのボタンはない! モンスター ボールのボタン。

BACK INTO ENGLISH

Here, the monster ball. Oh! Not the buttons! Monster ball button.

INTO JAPANESE

ここでは、モンスター ボール。ああ! ボタンではなく!モンスター ボールのボタン。

BACK INTO ENGLISH

The monster ball here. Oh! Instead! button on the poke ball.

INTO JAPANESE

モンスター ボールはここで。 ああ!その代わりに！モンスター ボールのボタン。

BACK INTO ENGLISH

Monster ball is here. Oh! and instead! Monster ball button.

INTO JAPANESE

モンスターボールはこちらです。ああ！代わりに！モンスターボールボタン。

BACK INTO ENGLISH

Monster ball is available here. Oh! Instead of! Monster ball button.

INTO JAPANESE

モンスターボールはこちらから入手できます。ああ！の代わりに！モンスターボールボタン。

BACK INTO ENGLISH

Monster ball is available here. Oh! In instead! Monster ball button.

INTO JAPANESE

モンスター ボールはこちらです。ああ!代わりに!モンスター ボールのボタン。

BACK INTO ENGLISH

Monster ball is available here. Oh! instead! button on the poke ball.

INTO JAPANESE

モンスター ボールはこちらです。ああ!その代わりに！モンスター ボールのボタン。

BACK INTO ENGLISH

Monster ball is available here. Oh! and instead! Monster ball button.

INTO JAPANESE

モンスター ボールはこちらです。ああ!代わりに!モンスター ボールのボタン。

BACK INTO ENGLISH

Monsters.

INTO JAPANESE

- 怪物よ

BACK INTO ENGLISH

Monsters.