YOU SAID:

here i go again on my own

INTO JAPANESE

ここで私は自分で再び行きます

BACK INTO ENGLISH

Here i go again myself

INTO JAPANESE

ここで私は再び自分自身に行きます

BACK INTO ENGLISH

Here i go to myself again

INTO JAPANESE

ここで私は再び自分自身に行きます

BACK INTO ENGLISH

Here i go to myself again