YOU SAID:

Here I come, rougher than the rest of them The best of them, tougher than leather You can call me Knuckles, unlike Sonic I don't chuckle I'd rather flex my muscles I'm hard as nails, it ain't hard to tell I break 'em down whether they solid or frail Unlike the rest I'm independent from my first breath, first test Feel the right then the worst's left Born on an island in the heavens The blood of my ancestors flows inside me My duty is to save the flower from evil deterioration I will be the one to set your heart free true Cleanse yourself of them evil spirits that's in you Streaking lights, loud sounds, and instinct Are the elements that keep me going I am fighting my own mission Nothing's gonna stand in my way

INTO JAPANESE

ここで私は彼らの残りの部分よりも粗い彼らの最高の、革よりも厳しいあなたは私を呼び出すことができますナックルズ、ソニックとは違う私は笑わないでください私はむしろ私の筋肉を曲げたい私は釘として、彼らが堅実か虚弱かにかかわらず、私はそれらを壊すことを伝えるために私は私の最初の息を離れ、最初のテストから独立しています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am more coarse than their rest, their hardest than their leather, tougher than leather You can call me Unlike Knuckles, Sonic I do not laugh I rather bend my muscles Want me as a nail, regardless of whether they are solid or weak,

INTO JAPANESE

ここで私は彼らのレザーよりも粗い、彼らの革よりも硬い、革よりも丈夫ですあなたは私をコールすることができますナックルとは違って、ソニック私は笑っていません私はむしろ私の筋肉を曲げる堅いか弱いかにかかわらず、

BACK INTO ENGLISH

Here I am rougher than their leather, harder than their leather, it is stronger than leather You can call me Unlike knuckle, Sonic I am not smiling I'd rather be my Regardless of whether it is hard or bent to bend the muscles,

INTO JAPANESE

ここで私は彼らの皮よりも硬い、革よりも硬い、皮よりも強いですあなたは私に電話することができますナックルとは違って、ソニック私は笑っていません私はむしろ私は筋肉を曲げるのが難しいか曲がって、

BACK INTO ENGLISH

Here I am harder than their skin, harder than leather, stronger than leather You can call me Can unlike knuckles, Sonic I am not laughing I'd rather not mind muscles It is difficult or bent to bend,

INTO JAPANESE

ここで私は革よりも皮よりも硬い彼らの肌よりも難しいですあなたは私を呼び出すことができますナックルとは違う、ソニック私は笑っていない私は筋肉がむしろ気にしないだろうそれは曲げたり、

BACK INTO ENGLISH

Here I am harder than their skin than leather You are more difficult than their skin Can you call me Unlike knuckle, Sonic I am not laughing I will not mind the muscles It will bend Or

INTO JAPANESE

ここで私は彼らの皮よりも皮よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私に電話することができますナックルとは違って、ソニック私は笑っていません私は筋肉を気にしませんそれは曲がるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here I am more difficult than their skin than leather You are more difficult than their skin You can call me You unlike knuckle Sonic I am not smiling I am not laughing muscle I do not mind It will bend

INTO JAPANESE

ここで私は皮よりも自分の肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私を呼ぶことができますナックルとは違ってソニック私は笑っていない私は筋肉を笑っていない私は気にしないそれは曲がるだろう

BACK INTO ENGLISH

Here I am harder than your skin You are more difficult than their skin You can call me Sonic unlike knuckles I am not laughing I am not laughing muscles I do not mind It will bend

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私を呼び出すことができますソニックナックルと違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていない私は気にしないそれは曲がるだろう

BACK INTO ENGLISH

Here I am more difficult than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic Knuckle I am not laughing I am not laughing muscles I do not care It will bend

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私に電話することができますソニックナックルとは違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていない私は気にしないそれは曲がるだろう

BACK INTO ENGLISH

Here I am more difficult than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic Knuckle I am not laughing I am not laughing muscles I am mind Does not it will bend

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私に電話することができますソニックナックルとは違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていない私は心です曲がっていないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here I am more difficult than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic Knuckle I am not laughing I am not laughing muscle I heart It will not be bent

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私に電話することができますソニックナックルとは違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていない私は心が曲がっていない

BACK INTO ENGLISH

Here I am more difficult than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic knuckle I am not laughing I am not laughing muscle I heart It is not bent

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私を呼び出すことができますソニックナックルとは違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていない私は心が曲がっていない

BACK INTO ENGLISH

Here I am more difficult than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic Knuckle I am not laughing I am not laughing muscle I am hearty Not bent

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私を呼び出すことができますソニックナックルとは違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていないよ私は心のこもった

BACK INTO ENGLISH

Here I am harder than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic Knuckle I am not laughing I'm not laughing muscle I am heart A stone

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私を呼び出すことができますソニックナックルとは違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていないよ私は心です石

BACK INTO ENGLISH

Here I am harder than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic Knuckle I am not laughing I'm not laughing muscle I am heart Is a stone

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの肌よりも難しいですあなたは彼らの肌よりも難しいですあなたは私を呼び出すことができますソニックナックルとは違う私は笑っていない私は筋肉を笑っていないよ私は心です石

BACK INTO ENGLISH

Here I am harder than your skin You are more difficult than their skin You can call me Unlike Sonic Knuckle I am not laughing I'm not laughing muscle I am heart Is a stone