YOU SAID:

Here I come, rough than the rest of them, the best of them, tougher than leather

INTO JAPANESE

ここに来る、彼らは、彼らの革より堅い最高の残りの部分よりも荒い

BACK INTO ENGLISH

They come here, their leather rougher than the hard the rest of the best

INTO JAPANESE

ここでは、ハードよりも粗い革最高の残りの部分を彼らの来る

BACK INTO ENGLISH

They come to rest here is coarser than the hard leather of the best

INTO JAPANESE

彼らは残りの部分に来てここでは、最高のハードの革よりも粗い

BACK INTO ENGLISH

They come to rest, here is coarser than the best hard leather

INTO JAPANESE

彼らは残りの部分に来て、ここでは最高のハードの革よりも粗い

BACK INTO ENGLISH

They come to rest, coarser than the best hard leather

INTO JAPANESE

彼らは残りの部分は、最高のハードの革よりも粗いに来る

BACK INTO ENGLISH

They rest is coarser than the leather of the best hard to come

INTO JAPANESE

彼ら残りは来にくい最高の革よりも粗い

BACK INTO ENGLISH

They rest is coarser than the best leather hard to come

INTO JAPANESE

彼ら残りは来にくい最高の革よりも粗い

BACK INTO ENGLISH

They rest is coarser than the best leather hard to come