YOU SAID:

here I come roghfer than the rest of them the best of them togher than lethar you can call me knukles unlike sonic I don't chucle Id rather flex my musles im hard as nails it aint hard to tell

INTO JAPANESE

ここで私は彼らの残りの部分よりroghfer来るletharよりもtogherのあなたは私を呼ぶことができる音とは違うknukles私はchucleではないidむしろflex私のmusles imは爪としてそれを伝えるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Here I come roghfer than the rest of them leaner than togher you can call me knukles different from the sound I am not chucle id rather rather flex my musles im told it as a nail difficult

INTO JAPANESE

ここでは、私はroghferよりも彼らの残りの部分よりも薄く、あなたは私と呼ぶことができる音とは違うknukles私はchucle idではなくむしろむしろflex私のmusles私は難しい釘

BACK INTO ENGLISH

Here, I am thinner than the rest of them than the roghfer, different from the sound you can call me knukles I am not a chucle id but rather a flex my musles I hard nails

INTO JAPANESE

ここで、私はroghferよりも他の部分よりも薄く、私の鳴き声とは違った音です。私はchucle idではなく、むしろ私のmusles私は硬い釘です

BACK INTO ENGLISH

Here, I am thinner than other parts than roghfer, it is different from my bark. I am not a chucle id, but rather my musles I am a hard nail

INTO JAPANESE

ここで、私はroghferよりも他の部分よりも薄く、それは私の樹皮とは異なります。私はチュードのイディオムではなく、むしろ私の筋肉は堅い爪です

BACK INTO ENGLISH

Here, I am thinner than other parts than roghfer, which is different from my bark. I am not a tudo idiom, but my muscles are hard claws

INTO JAPANESE

ここでは、私は樹皮とは違うroghfer以外の部分よりも薄いです。私はtudoのイディオムではありませんが、私の筋肉は硬い爪です

BACK INTO ENGLISH

Here, I am thinner than parts other than roghfer unlike bark. I am not a tudo idiom, but my muscles are hard nails

INTO JAPANESE

ここでは樹皮とは違って、ロフファン以外の部分よりも薄いです。私はtudoのイディオムではありませんが、私の筋肉は硬い釘です

BACK INTO ENGLISH

Unlike the bark here, it is thinner than the parts other than Rohfan. I am not a tudo idiom, but my muscles are hard nails

INTO JAPANESE

ここの樹皮と違って、それはRohfan以外の部分よりも薄いです。私はtudoのイディオムではありませんが、私の筋肉は硬い釘です

BACK INTO ENGLISH

Unlike the bark here, it is thinner than Rohfan. I am not a tudo idiom, but my muscles are hard nails

INTO JAPANESE

ここの樹皮と違って、それはロフファンよりも薄いです。私はtudoのイディオムではありませんが、私の筋肉は硬い釘です

BACK INTO ENGLISH

Unlike the bark here, it is thinner than Lohfan. I am not a tudo idiom, but my muscles are hard nails

INTO JAPANESE

ここの樹皮と違って、それはLohfanよりも薄いです。私はtudoのイディオムではありませんが、私の筋肉は硬い釘です

BACK INTO ENGLISH

Unlike the bark here, it is thinner than Lohfan. I am not a tudo idiom, but my muscles are hard nails