YOU SAID:

Here I am just laying in the grass in the great outdoors. I will see a little boy, a butterfly, and lots of other things. I just have one question, though: Will this Translation party be able to find the equilibrium?

INTO JAPANESE

ここで私はアウトドアで草に敷設ではちょうど。私は小さな男の子、蝶と他のものがたくさん表示されます。私はちょうどしかし 1 つの質問を持っている: この翻訳パーティが平衡を見つけることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Here I am just laying on the grass in the outdoors. I will see a lot of little boys, butterflies and other things. I just have one question though: Will this translation party be able to find equilibrium?

INTO JAPANESE

ここで私が今ちょうど屋外で草の上敷設します。私は小さな男の子、蝶および他の事の多くを参照してください。私はちょうど 1 つの質問がある: この翻訳パーティが平衡を見つけることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Here I now just outdoors on the grass laying. I see a lot of little boys, butterflies, and other things. I just have one question: can find equilibrium translation party?.

INTO JAPANESE

ここで私は今屋外芝生敷設のちょうど。私は小さな男の子、蝶と他のものの多くを参照してください。私はちょうど 1 つの質問がある: 平衡翻訳パーティーを見つけることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Here I now an outdoor lawn laying of the just. I see a lot of little boys, butterflies, and other. I just have one question: can find equilibrium translation party.

INTO JAPANESE

ここで私は今、ジャスティスを飼っている屋外芝生です。私は小さな男の子、蝶々、そして他のものをたくさん見ます。私は1つの質問があります：平衡翻訳パーティーを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Here is my outdoor lawn now have justice. I see a lot of little boys, butterflies, and other things. I have one question: can find equilibrium translation party.

INTO JAPANESE

ここに私の屋外の芝生は正義を持っています。小さな男の子、蝶々、そして他のものがたくさんあるのがわかります。私は1つの質問があります：平衡翻訳パーティーを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have one question.

INTO JAPANESE

私は1つの質問があります。

BACK INTO ENGLISH

I have one question.