YOU SAID:

Here I am, composing a burlesque.

INTO JAPANESE

ここで私は、バーレスクを構成しています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am, composing burlesk.

INTO JAPANESE

ここで私は、ブルレックを構成しています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am, composed of Brulec.

INTO JAPANESE

ここで私は、ブルーレックで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am, consisting of Blue Wreck.

INTO JAPANESE

ここで私は、ブルーレックからなる。

BACK INTO ENGLISH

Here I consist of Blue Wreck.

INTO JAPANESE

ここで私はブルーレックで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am made up of Blue Wreck.

INTO JAPANESE

ここで私はブルーレックで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am made up of Blue Wreck.