YOU SAID:

Here I am, brand new day, Now this you, let me show you, boo That only she, only she Only she chose me when I'm green So sorry, boo, we're through

INTO JAPANESE

ここで私は、今、このブランドの新しい日を私が表示、ことのみ彼女は、彼女彼女だけは私を選んだ私午前グリーンとても残念、ブーとき、だけ我々 を介してブー

BACK INTO ENGLISH

Here, now, with this brand new day I see, only she her she just picked me up and I am green, so sorry Boo when through most people's Boo

INTO JAPANESE

ここでは、今、私が参照してください、このブランドの新しい日とだけ彼女彼女彼女は私を拾い、私午前ときほとんどの人々 のブーイングを緑にとても残念、ブー

BACK INTO ENGLISH

Here, now, I see, this brand new, and only she her she picked me up, I when am most people booed green, so sorry Boo

INTO JAPANESE

ここでは、今、私を参照してください、このブランドの新しいとだけ彼女は彼女の彼女は私を拾い、私ときよほとんどの人はブーイングの緑にとても残念、ブー

BACK INTO ENGLISH

Here, now, I see, this brand new and only she her she picked me up and me and silent most people booed green, so sorry Boo

INTO JAPANESE

ここでは、今を参照してくださいに、彼女だけ、このブランドの新しい彼女私を拾い、私とほとんどの人がサイレント ブーイング緑にとても残念、ブー

BACK INTO ENGLISH

Now see here, he his woman, this brand new woman I picked up me and almost everyone silent Boo green, so sorry Boo

INTO JAPANESE

今を参照してくださいここでは、彼は彼女私とサイレントのほぼ全員を拾ったこのブランドの新しい女性は緑にとても残念、ブーをブーします。

BACK INTO ENGLISH

Now, see here, he is her silent and I almost picked up all this brand new women green, so sorry the Boo Boo.

INTO JAPANESE

今、参照してくださいここでは、彼は彼女の沈黙は、私はほぼこのすべてのブランドの新しい女性グリーンを選んだので申し訳ありませんが、ブーイングします。

BACK INTO ENGLISH

Now, see the Boo sorry here, he is her silence almost all brand new ladies green, so I chose that.

INTO JAPANESE

今、ここで申し訳ありませんがブーを参照してください、それを選んだので、彼は緑のほぼすべてのブランドの新しい女性、彼女の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Now here sorry but see Boo, picked it up, so he was green almost all the brand new woman, her silence.

INTO JAPANESE

今ここで申し訳ありませんが、参照してくださいブー、それを拾って、彼が緑だったのでほとんどすべてのブランドの新しい女性は、彼女の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Now here I'm sorry not to see Boo, picked it up because he was green almost all the brand new woman is her silence.

INTO JAPANESE

ここで私は緑だったのでそれをピックアップ ブーのほぼすべてのブランドの新しい女性を参照してください申し訳ありませんが今は彼女の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

So here I was green it see new women of almost all brands picked up Boo sorry now is her silence.

INTO JAPANESE

ピックアップ ブーほぼすべてのブランドの新しい女性を参照してください私は緑だったので、ここで申し訳ありませんが今は彼女の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to almost all picked up Boo brand new ladies but I was green, so sorry here now is her silence.

INTO JAPANESE

ピックアップ ブー ブランドの新しい女性、ほぼすべてを参照してください、私は緑、気の毒だがここで今は彼女の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

See the pick up Boo brand new women, nearly all green, sorry I'm here now is her silence.

INTO JAPANESE

ピックアップ ブー ブランドの新しい女性は、ほぼすべての緑を参照してください、私は今ここで申し訳ありませんが、彼女の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Pick up Boo brand new women, see almost every green I now sorry here, but her silence.

INTO JAPANESE

Boo ブランドの新しい女性をピックアップし、ほぼすべてを参照してください緑の今申し訳ありませんこちらが彼女の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Picked up Boo brand new women, and almost all you see green now sorry here is her silence.

INTO JAPANESE

Boo ブランドの新しい女性を拾い、グリーン今ここで彼女の沈黙は、申し訳ありませんがほぼすべての場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Boo brand new women to pick up the green now in the silence of her sorry, see in almost all cases.

INTO JAPANESE

ブー申し訳ありませんが、彼女の沈黙の中で今緑をピックアップするブランドの新しい女性はほぼすべての場合に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Boo, to pick up the green now in the silence of her brand new women see in almost all cases.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがほぼすべてのケースで参照してください今、彼女のブランドの新しい女性の沈黙の中で緑をピックアップにブーイング。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to see in almost every case now, in the silence of her brand new women's boo to pick green.

INTO JAPANESE

彼女のブランドの新しい女性の沈黙の中で今、ほとんどすべてのケースで見るは残念のブー緑を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Now, in the silence of her brand new women's watch in almost all cases, sorry Boo green.

INTO JAPANESE

今のところ、ほとんどすべての場合、彼女のブランドの新しい女性の時計申し訳ありませんブー緑の静寂の中。

BACK INTO ENGLISH

So far, most of all sorry if I her brand new women's watch in silence the Boo green.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ほとんどすべて申し訳ありません私彼女のブランドの新しい女性の沈黙の中で緑のブーを見る。

BACK INTO ENGLISH

So far, almost all sorry I see Boo green in her brand new women's silence.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ほぼすべて申し訳ありません私参照してくださいブー彼女のブランドの新しい女性の沈黙の中で緑。