YOU SAID:

here, hold this. thanks.

INTO JAPANESE

ここで、これを保持します。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

We will keep this here. Thank you.

INTO JAPANESE

私たちはここにこれを保管します。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

We will keep this here. Thank you very much.

INTO JAPANESE

私たちはここにこれを保管します。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

We will keep this here. Thank you very much.